Commissioner Quiñones' Newsletter

Every ten years, we count every person in the United States through a process called the "Census." This count gives government officials a snapshot of how many people there are and where they live. Once it is known how many people live in a state, the population can be evenly divided into districts, this is called "redistricting." A critical step is to draw district lines that keep communities intact. The way district lines are drawn affects how government leaders represent constituents' interests.

The Redistricting Advisory Committee was established by the Osceola County Board of County Commissioner by Resolution on April 11, 2011. The purpose of the Committee is to recommend adjustments to the commission districts based on the 2010 Census data; ensuring that all five districts remain contiguous territories, as nearly equal to the population as practicable, and taking into consideration the demographics of the County, the geography of the neighborhoods, the existing precinct lines, and the best interest of the community.

Five public meetings were held by the Committee to identify and consider boundary changes that would allow the 2010 population to be more evenly distributed among the districts. At the first meeting on May 17th, County staff presented a redistricting scenario (Scenario A) that balanced the new population among the commission districts. The purpose was to provide the Committee a starting point for their discussions. During the next four meetings Committee members suggested changes to the scenario, focusing on how the districts could be configured to be as compact as possible, while still adhering to the other criteria. All of the meetings followed the same format; Committee ideas were presented and discussed and then public comment was taken. In addition to members of the general public, representatives from the Supervisor of Elections office and Osceola County School Board attended each of the meetings.

The requested public hearing was held on July 11th. The Commission could, at the hearing, choose to reject, modify or accept the Committee's recommendation. The Board approved the adoption of the Redistricting Plan with one modification. The modification changed the western boundary of District 3, causing it to be expanded west from the CSX tracks to Orange Avenue. This affected area is currently vacant, but projected to include the Osceola Corporate Center Sunrail Station.

The Committee aims to be "voice" of the people. You can be involved with the Committee by attending a Committee meeting in person or watching it live on the internet. For additional information on the Redistricting Committee, the developed scenarios presented and the final recommended plan, click here.

Comite de Redistritacion del Condado de Osceola

Cada diez años, contamos a cada persona en los Estados Unidos por medio de un proceso llamado el "Censo". Este conteo le da a los funcionarios de gobierno una idea de cuánta gente hay y dónde viven. Una vez que se conoce cuanta gente vive en un estado, la población puede ser dividida en partes iguales y en distritos, este proceso se conoce como "redistritación". Un paso crítico es el dibujar líneas distritales que mantenga a las comunidades intactas. De la manera en que las líneas distritales son trazadas afecta el cómo los líderes del gobierno representan los intereses de los constituyentes.

El Comité Asesor de Redistritación fue establecido por la Junta de la Comisión del Condado de Osceola por Resolución el 11 de abril, 2011. El objetivo del Comité es recomendar ajustes a los distritos de comisión basados en los datos de Censo 2010; asegurándose que los cinco distritos permanezcan territorios contiguos, tan casi igual a la población como sea factible, y tener en cuenta los datos demográficos del Condado, la geografía de los vecindarios, las líneas de recinto existentes, y el mejor interés de la comunidad.

Con el fin de identifica y considerar cambios divisorios que permitirían que la población 2010 fuera distribuida más uniformemente, se llevaron a cabo cinco audiencias públicas. En la primera reunión el 17 de mayo, el personal del Condado presentó un scenario como base de comparación llamado "Escenario A" el cual equilibró la nueva población entre los distritos de la comisión. El objetivo era proveer al Comité un punto de partida para sus discusiones. Durante las cuatro siguientes reuniones, los miembros del Comité sugirieron cambios al escenario, concentrándose en cómo los distritos podrían ser configurados para ser tan compactos como sea posible, tomando en cuenta aún los demás criterios. Todas las reuniones siguieron el mismo formato; las ideas de comité fueron presentadas y discutidas y luego se tomó en consideración el comentario público. Además de miembros del público en general, los representantes de la Oficina del Supervisor de Elecciones y la Junta del Distrito Escolar del Condado de Osceola asistieron a cada una de las reuniones.

La audiencia pública solicitada se llevó a cabo el 11 de julio. La Comisión podía, en la audiencia, decidir rechazar, modificar o aceptar la recomendación del Comité. La Junta de la Comisión aprobó la adopción del Plan de Redistritación con solamente una modificación. La modificación cambió el límite occidental del Distrito 3, haciéndolo ser ampliado al Oeste de las vías de ferrocarril de CSX hasta la Orange Avenue. Este área afectada está vacante actualmente, pero se proyecta que incluirá el Centro Corporativo de la Estación Sunrail en Osceola.

El Comité pretende ser "la voz" de la gente. Usted puede ser parte del Comité asistiendo a una reunión del comité o viéndolo en vivo a través del Internet. Para información adicional acerca del Comité de Redistritación, los escenarios desarrollados presentados y el plan recomendado final, visite la página Web del Condado al www.osceola.org.