Osceola County Officials Continue to Monitor Hurricane Irene

Osceola County, Florida - Osceola County officials continue to closely monitor weather conditions associated with Hurricane Irene. According to the National Weather Service in Melbourne, Florida, Hurricane Irene is now a Category 3 hurricane and continues to follow the track with maximum sustained winds near 115 mph. At this time, there are no watches or warnings for Florida.

Even though no evacuations are in effect for Osceola County and no shelters have been opened, officials have not let their guard down. Depending on changes that could occur in the track of Hurricane Irene within the next 24 hours, citizens should still be prepared to either shelter in place or move to a public shelter. When and if shelters are open, citizens will be advised of locations for general public shelters, special needs shelters for those with specific medical conditions, and pet-friendly shelters for citizens with dogs and cats. In the event that shelters open, citizens may visit our website to find shelter locations or call the Citizen Information Center Hotline at 407-742-0000 for the latest shelter information.

Emergency Management officials remind citizens that now is the time to assemble a disaster supply kit to shelter in place, if necessary, and develop a family disaster plan. For more information on disaster supplies and family plans, citizens are encouraged to visit the Osceola County Emergency Management website at www.osceola.org/go/em or our community safety website at mysafety.osceola.org.

"Keep Osceola Beautiful"

Funcionarios del Condado de Osceola Monitorean el Huracán Irene

Condado de Osceola, Florida - Funcionarios del Condado de Osceola continúan monitoreando las condiciones del tiempo asociadas al Huracán Irene. De acuerdo al Servicio Nacional de Meteorología en Melbourne, Florida, el Huracán Irene es ahora Categoría 3 y continúa avanzando con un máximo de vientos sostenidos cercano a las 115 mph. Al momento, no se ha emitido ningún aviso o alertas para la Florida.

Aunque no hay evacuaciones en efecto para el Condado de Osceola y no se ha abierto por el momento ningún albergue, los oficiales no han bajado la guardia. Dependiendo de los cambios que podrían producirse en la trayectoria del huracán Irene dentro de las próximas 24 horas, los ciudadanos todavía deben estar preparados para refugiarse en algún lugar o trasladarse a un refugio público. En caso de que se abran los albergues, los ciudadanos serán notificados de las localidades de los albergues públicos, albergues de necesidades especiales para las personas que tengan necesidades médicas específicas y los albergues de mascotas "pet-friendly" para perros y gatos. En el evento de que se abran los refugios los ciudadanos pueden visitar nuestra página web para localizar los refugios o llamar a la Línea de Ayuda del Centro de Información del Ciudadano al 407-742-0000 para la última información de los refugios.

Los oficiales de Manejo de Emergencias les recuerdan a los ciudadanos que este es el momento de preparar un equipo de suministro de desastre y un plan familiar de desastre.

Para información acerca de cómo preparar un equipo de suministro de desastre y un plan familiar de desastre, se le exhorta a la ciudadanía a visitar la página electrónica de la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Osceola al www.osceola.org/go/em.

"Mantenga Bello a Osceola"