Osceola County Officials Issue Precautionary Tips in Response to Hurricane Irene

Osceola County, Florida - Osceola County officials continue to monitor weather conditions associated with Hurricane Irene. Between Thursday afternoon and Friday evening, residents in Osceola County, particularly in the eastern portion, should expect possible inland squalls containing wind gusts of 40 mph and 1 to 3 inches of rain.

Officials recommend that residents bring inside lawn furniture and other loose yard items that could become projectiles in strong winds.

Due to the strong storm surges and heavy rip tides expected from Hurricane Irene, the National Weather Service in Melbourne, Florida strongly urges citizens to stay away from coastal beaches until the hurricane passes and the danger subsides.

Emergency Management officials remind citizens that now is the time to assemble a disaster supply kit to shelter in place, if necessary, and develop a family disaster plan. For more information on disaster supplies and family plans, citizens are encouraged to visit the Osceola County Emergency Management website at www.osceola.org/go/em or our community safety website at mysafety.osceola.org.

"Keep Osceola Beautiful"

Funcionarios del Condado de Osceola Emiten Consejos de Precaución en Respuesta al Huracán Irene

Condado de Osceola, Florida - Funcionarios del Condado de Osceola continúan monitoreando las condiciones del tiempo asociadas al Huracán Irene. Entre la tarde del jueves y el viernes por la noche, los residentes en el condado de Osceola, especialmente en la parte del este, deben esperar posibles ráfagas interiores de vientos de 40 mph y 1 a 3 pulgadas de lluvia.

Los oficiales recomiendan que los residentes muevan adentro los muebles de los patios y otros artículos sueltos que podrían convertirse en proyectiles en fuertes vientos.

Debido a las fuertes marejadas de tormenta y a las intensas aguas turbulentas causadas por el huracán Irene, el Servicio Nacional de Meteorología en Melbourne, Florida exhorta a los ciudadanos a mantenerse alejados de las áreas costeras hasta que pase el huracán y el peligro subsiguiente.

Los oficiales de Manejo de Emergencias les recuerdan a los ciudadanos que este es el momento de preparar un equipo de suministro de desastre y un plan familiar de desastre.

Para información acerca de cómo preparar un equipo de suministro de desastre y un plan familiar de desastre, se le exhorta a la ciudadanía a visitar la página electrónica de la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Osceola al www.osceola.org/go/em.

"Mantenga Bello a Osceola"