Announcements

Osceola County, Florida - With the approach of severe weather and hurricane season, Osceola County Emergency Management Director, David Casto, teamed up with Osceola Council on Aging Director Beverly Hoagland to provide NOAA All Hazard Radios to Meals on Wheels recipients and other homebound citizens.

The NOAA Radios provide advance warning of impending severe weather, tornadoes, hurricanes, floods and other emergencies such as hazardous material accidents, wildfires and civil emergencies.

"Two hundred radios will be given out during weekly visits to our most vulnerable citizens during our "March for Meals" annual campaign," explained Casto. "It has been proven again and again that NOAA radios can save lives."

"We greatly appreciate this opportunity for our clients," said Nereida Gonzalez, Case Management Director. "So many homebound elderly people live alone. These radios will give our clients, their families and friends comfort knowing it is available to them at no cost." The radios have been paid for through a state grant.

The radio distribution program coincides with "Mayors for Meals & Big Wheels Deliver Meals" day in which American mayors and other dignitaries across the country show their support for the Meals on Wheels program in their communities by delivering meals during March each year.

For more information, contact Osceola County Emergency Management at 407-742-9017.

Photo 1:

L to R: Osceola County Emergency Management Director Dave Casto, Sheriff Bob Hansell, Tax Collector Patsy Heffner, Kissimmee Mayor Jim Swan, St. Cloud Police Chief Pete Gauntlett, Kissimmee City Commissioner Jerry Gemski and Kissimmee Parks & Recreation Director Dan Loubier join Osceola Council on Aging staff and volunteers as they distribute free NOAA All Hazards Radios to homebound Meals on Wheels recipients during this year's "Mayors for Meals & Big Wheels" event.

Photo 2:

L to R: Osceola County Emergency Management Director Dave Casto giving a free NOAA All Hazards Radio to an Osceola Council on Aging Meals on Wheels recipient.

Agencias del Condado se Unen Para Proporcionar Radios de Emergencia a Residentes Vulnerables

Condado de Osceola, Florida - Con un clima severo y una temporada de huracanes que se aproxima, el Director de la Administración de Emergencias del Condado de Osceola, David Casto, en asociación con la Directora del Council on Aging, Beverly Hoagland, proveerán radios de todo peligro de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) a todos los participantes del programa de Comidas sobre Ruedas y otros ciudadanos imposibilitados de salir de sus casas.

Los Radios de NOAA proveen avisos adelantados de clima severo, tornados, huracanes, inundaciones y otras emergencias, como accidentes de materiales peligrosos, incendios forestales y emergencias civiles.

"Se entregará doscientos radios durante las visitas semanales a nuestros ciudadanos más vulnerables durante nuestra campaña anual "March for Meals", explicó Casto. "Se ha demostrado una y otra vez que los radios NOAA puede salvar vidas."

"Apreciamos mucho esta oportunidad para nuestros clientes," dijo Nereida González, Directora de la División de Manejo de Casos. "Muchas personas ancianas imposibilitadas de salir de sus casas viven solas. Estos radios le darán tranquilidad a nuestros clientes, sus familias y amigos sabiendo que están disponibles sin costo alguno". Los radios han sido pagados a través de una subvención del Estado.

El programa de distribución de radio coincide con "Mayors for Meals & Big Wheels Deliver Meals" día en que alcaldes Estadounidenses y otros dignatarios en todo el país muestran su apoyo al programa de Comidas sobre Ruedas en sus comunidades entregando comidas cada año durante el mes de marzo.

Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina del Manejo de Emergencias del Condado de Osceola al 407-742-9017.

Fotos

I a D: Director de la Administración de Emergencias del Condado de Osceola Dave Casto, Alguacil Bob Hansell, Recaudadora de Impuestos Patsy Heffner, Alcalde de Kissimmee Jim Swan, Director de la St. Cloud Pete Gauntlett, Comisionado de la Ciudad de Kissimmee Jerry Gemski y el Director de Parques y Recreación de Kissimmee Dan Loubier se unen a personal y voluntarios de Osceola Council on Aging mientras distribuyen los radios de todo peligro NOAA a participantes del programa de Comidas sobre Ruedas durante el evento de este año de "Mayors for Meals for Meals & Big Wheels".

2da Foto

I a D: El Director de la Administración de Emergencias del Condado de Osceola Dave Casto entregando un radio gratuito de todo peligro NOAA a un participante del programa de Comidas sobre Ruedas del Osceola Council on Aging.