Announcements

Osceola County, Florida – Osceola County officials invite citizens to join them at the 4th Annual Four Corners Hurricane Expo on Saturday, June 19, 2010 from 10 AM to 2 PM at the Vista Del Lago Community Center located at 14465 Vista Del Lago Boulevard off W. US 192.

Held in conjunction with Orange, Polk and Lake County’s Office of Emergency Management, this free hurricane expo will feature informational stations and booths from a variety of agencies including local fire departments and disaster volunteer organizations. The expo will include hands-on activities and presentations from emergency responders on topics ranging from NOAA weather radios, food safety, children coping with disasters, and creating a disaster supply kit.

“With the right planning and preparation, many would-be disasters can be mitigated, or downgraded, greatly. It really pays to be educated,” said Osceola County Commissioner Mike Harford, District 1.

“When it comes to disaster readiness, we all have a part to play. I encourage everyone to come out and learn how to be prepared in case of an emergency,” said Osceola County Emergency Management Director Dave Casto. “Our preparedness message this year is, ‘Are You a Survivor?’”

From Kissimmee citizens should travel west on U.S. 192 past the 429 expressway and turn right onto Vista Del Lago Boulevard. Follow the boulevard just past the stop sign and turn right at the community center/club house.

For more information contact Osceola County Emergency Management at 407-742-9000.

4th Exposición Anual de Huracanes “Four Corners” Resaltará Preparativos de Huracán

Condado de Osceola, Florida – Funcionarios del Condado de Osceola invitan a los ciudadanos a unirse a ellos en la 4ta Exposición anual de huracanes de “Four Corners” el sábado, 19 de junio de 2010 desde las 10 a.m. a 2 p.m. en el Centro Comunitario Vista del Lago situado en el 14465 Vista Del Lago Blvd. al oeste de la US 192.

Llevada en conjunto con las Oficinas de Manejo de Emergencias de los Condado de Orange, Polk y Lake, esta exposición de huracanes es libre de costo y ofrecerá estaciones informativas de una variedad de agencias, incluyendo departamentos de bomberos locales y organizaciones de voluntarios de desastre. La exposición incluirá actividades prácticas y presentaciones de contestadores de emergencias sobre temas que van desde los radios de meteorología NOAA, por sus siglas en inglés, la seguridad alimentaria, los niños frente a desastres y crear un equipo de suministro de desastre.

"Con la planificación y preparación correcta, muchos desastres pueden ser mitigados, o degradados, enormemente. Realmente vale la pena ser educado," dijo Mike Harford Comisionado del Condado de Osceola, Distrito 1.

"Cuando se trata de preparación ante desastres, todos tenemos un papel que desempeñar. Exhorto a todos a salir y aprender a estar preparados en caso de una emergencia," dijo Dave Casto, Director del Centro de Manejo de Emergencias del Condado de Osceola. "Nuestro mensaje de preparación para este año es, “Eres un sobreviviente?”

Desde Kissimmee, los ciudadanos deben viajar al oeste de U.S. 192 pasado la autopista 429 y gire a la derecha en Vista del Lago Boulevard. Siga la avenida pasando la señal de “stop” y gire a la derecha en el centro comunitario/casa club.

Para más información, puede comunicarse con la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Osceola al 407-742-9000.