Live Chat
Home | County News | Pulse ‘49’ Showcased in Art on Display at County Admin Building

Pulse ‘49’ Showcased in Art on Display at County Admin Building

Published on: Dec 11, 2017

PR17-106

Osceola County, Florida – Portraits of the 49 victims of the Pulse tragedy currently are on display in the Osceola County Administration building.

The artistic creations of Joanne Bowring are meant to bring comfort to the victims’ families and friends, many of whom called Osceola County home.

“This exhibit is a loving remembrance of these 49 people who are missed – especially during the holidays. They are someone our hearts hold onto because their memory makes life so special,” said Cheryl Grieb, Vice Chairwoman of the County Commission. “When we look at these portraits, we can think of them as twinkling stars representing these “angels,” who are in a place of peace and love where they can dance, play and watch over us for all eternity. Let us pause to remember them, let us fondly recall how dearly each loved – and how we love them all.”

The artwork is being displayed for the first time and was made available to the County through a victim’s family member.

Bowring, who lives in Wisconsin, has been a graphic artist and illustrator of portraits for 35 years. She hopes the art counteracts the acts of violence she says has hurt so many families. Subjects of her other projects have included soldiers killed in Iraq and the 20 children killed in Sandy Hook. When she learned of the Pulse nightclub shootings, she spent an entire year researching the victims.

Each illustration includes song lyrics chosen specially for each person, along with a letter to that person’s family. At the end of the exhibit, the families are intended to receive the portraits and letters.

“I want them to never be forgotten. I like to use poetry or lyrics to help express the beauty they each had,” said Bowring, who sees an opportunity to ease people’s pain through the work.

Combing newspapers, magazines and the Internet, she selected a photograph of each person and scanned it into her computer. Using the Adobe Photoshop software, she used an electronic brush to push pixels around – just like paint, she said of the process she calls “artography.” The idea is to soften the photographic reality of each image and create a more ethereal, watercolor feel. Still, she strives to get the face, the eyes, the smile exactly right. She printed the portraits onto canvass, and sometimes touched up the final product with real paint and a brush.

The 49 portraits are on display during business hours in the 4th floor lobby of the County Administration Building, 1 Courthouse Square in Kissimmee.

 


 

Exhibición de arte Pulse ‘49’ en el Edificio de Administración del Condado

Condado de Osceola, Florida – Los retratos de las 49 víctimas de la tragedia de Pulse están actualmente en exhibición en el Edificio de Administración del Condado.

Las creaciones artísticas de Joanne Bowring están destinadas a traer consuelo a las familias y amigos de las víctimas, muchos de los cuales llaman al Condado de Osceola su hogar.

Esta exhibición es una remembranza amorosa de esas 49 personas que se extrañan tanto – especialmente durante los días festivos.  Ellos son seres a quienes llevamos en el corazón porque su recuerdo hace nuestra vida tan especial”, dijo Cheryl Grieb, Vicepresidente de la Junta de Comisionados del condado de Osceola.  “Cuando contemplamos este arte, pensamos en ellos como estrellas brillantes representando estos ángeles, quienes están en un lugar de paz y amor donde pueden bailar, jugar y velar sobre nosotros por toda la eternidad.  Tomemos un momento para recordarlos, para acordarnos con afecto lo mucho que ellos amaban y cuánto los amamos a todos”.

Este arte se está exhibiendo por primera vez, y fue hecho disponible al Condado a través de un familiar de una víctima.

Bowring, que vive en Wisconsin, ha sido una artista gráfico e ilustradora de retratos durante 35 años.  Ella espera que el arte contrarreste los actos de violencia que ella dice ha herido a tantas familias. Los temas de sus otros proyectos han incluido soldados asesinados en Irak y los 20 niños asesinados en Sandy Hook. Cuando se enteró de la balacera en la discoteca Pulse, pasó un año entero investigando a las víctimas.

Cada ilustración incluye letras de canciones escogidas especialmente para cada una, junto con una carta a la familia.  Al final de la exposición, las familias recibirán los retratos y cartas.

“Quiero que nunca se olviden.” Me gusta usar la poesía o las letras para ayudar a expresar la belleza que cada uno tenía, dijo Bowring, que no ve el horror, sino más bien la belleza y la oportunidad de aliviar el dolor.

Buscando periódicos, revistas e Internet, ella escoge una fotografía de cada persona y la escanea en su computadora. Usando el software de Adobe Photoshop, ella usa un pincel electrónico para empujar píxeles alrededor – al igual que la pintura, dijo del proceso que ella llama "artography". La idea es suavizar la realidad fotográfica de cada imagen y crear una sensación de acuarela más etérea. Sin embargo, ella se esfuerza por conseguir la cara, los ojos, la sonrisa exacta. Luego imprime el retrato en el lienzo, y a veces toca el producto final con pintura real y un pincel.

Los 49 retratos se exhiben durante las horas de oficina en el vestíbulo del 4to piso del Edificio de Administración del Condado, 1 Courthouse Square en Kissimmee.