News and Announcements

Osceola County, Florida – Osceola County businesses with an eye on international markets should take a look at a new Enterprise Florida program aimed at boosting export activity.

Enterprise Florida's goals for the $780,786 grant from the U.S. Small Business Administration include helping the state's small and medium-sized enterprises (SMEs) diversify their target markets, and prompting infrequent and single-market exporters to expand their overseas trade activity.

"There are very few grants that will be given and I would love to see Osceola County businesses get as many slots as possible," said Commission Chairman John Quiñones. "The International export market is a very good opportunity for the diverse businesses in our community to develop new revenue sources."

Information about Florida's initiatives can be accessed at http://www.eflorida.com/download/SBA_STEP_Grant_Summary.pdf. The Enterprise Florida program contact is Michael Schiffhauer, vice president, International Trade & Development, who can be reached at (407) 956-5634 or mschiffhauer@eflorida.com. The program forms are also available on the Osceola County Economic Development Web Site, www.chooseosceola.com.

"We will work to engage new SMEs, particularly manufacturers, in exporting," emphasizes Manny Mencía, senior vice president of Enterprise Florida's international trade division. "The grant will enable more SMEs to take advantage of overseas tradeshows and missions because we will be able to provide them with funding to offset their costs."

Enterprise Florida plans to fulfill these goals through following actions:

1. Conduct trade missions and tradeshows in countries representing key trade markets.
2. Provide grants to SMEs for participation in overseas tradeshows "to help exporters reach new markets and increase activity among existing infrequent exporters."
3. Partner with the SBA's Florida Small Business Development Center Network to offer customized global marketing plans that will be tailored to the SME's products, strengths and capabilities. Once a marketing plan is complete, Enterprise Florida will provide the company with a two-day "Gold Key," allowing the SME to focus on a local market by participating in a standalone Gold Key show.

The three participating SBDCs, at the universities of North Florida, Central Florida and South Florida, will help companies perform an in-depth market analysis for the country they want to target. The company pays $500 toward the market plan, and Enterprise Florida allots to the SBDC, via the STEP grant, $2,500 at the plan's completion. After receiving the plan, the company qualifies for up to a $1,500 grant to cover the cost of one "Gold Key" or matchmaking service, which includes the use of an interpreter.

Programa de Enterprise Florida Tiene Como Objetivo Impulsar la Actividad Exportadora

Condado de Osceola, Florida - Las empresas del Condado de Osceola interesadas en los mercados internacionales deben estar pendientes de un nuevo programa de Enterprise Florida, encaminado a impulsar la actividad exportadora.

Los objetivos de Enterprise Florida para la subvención de $780,786 de la Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos incluyen ayudar a las pequeñas y medianas empresas del estado (SME, por sus siglas en inglés) a diversificar sus mercados principales y promover entre los exportadores esporádicos y de un solo mercado a expandir su actividad de comercio exterior.

"Hay muy pocas becas que se darán y me encantaría ver las empresas del Condado de Osceola obtener la mayor cantidad posible", dijo el Presidente de la Comisión John Quiñones. "El mercado de exportación internacional es una oportunidad muy buena para las diversas empresas en nuestra comunidad para desarrollar nuevas fuentes de ingresos".

Información sobre las iniciativas de Florida puede ser accedida en http://www.eflorida.com/download/SBA_STEP_Grant_Summary.pdf. El contacto del programa de Enterprise Florida es Michael Schiffhauer, Vicepresidente, Desarrollo y Comercio Internacional, al cual puede contactar en el (407) 956-5634 o mschiffhauer@eflorida.com. Los formularios del programa también están disponibles en el sitio web del Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Osceola, www.chooseosceola.com

"Trabajaremos para atraer nuevas SME, particularmente los fabricantes y los exportadores", subrayó Manny Mencía, Vicepresidente Ejecutivo de la división de comercio internacional de Enterprise Florida. "La subvención permitirá a las SME a tomar ventaja de misiones y demostraciones comerciales en el extranjero porque podremos ofrecerles financiamiento para compensar sus costos".

Enterprise Florida planea cumplir con estos objetivos mediante las siguientes acciones:

1. Realizar misiones y demostraciones comerciales en países que representan los mercados claves del comercio.
2. Proporcionar becas a las SME para la participación en demostraciones comerciales en el extranjero "para ayudar a los exportadores alcanzar nuevos mercados y aumentar la actividad entre los exportadores esporádicos existentes".
3. Asociado con la red de la Administración de Pequeños Negocios del Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios para ofrecer planes de mercadeo global que se adaptará a los productos, fortalezas y capacidades de las SME. Una vez que un plan de mercadeo sea completado, Enterprise Florida proporcionará a la compañía con dos días "Gold Key", permitiendo a las SME a centrarse en un mercado local participando en una demostración independiente Gold Key.

Los tres participantes de los Centros de Desarrollo de Pequeños Negocios en las universidades del Norte de Florida, Florida Central y el Sur de la Florida, ayudarán a las empresas a realizar un análisis de mercadeo profundo para el país que quieren alcanzar. La compañía paga $500 hacia el plan de mercadeo y Enterprise Florida asigna al SBDC, mediante una subvención de STEP, $2,500 en la finalización del plan. Después de recibir el plan, la empresa califica para hasta un subsidio de $1,500 para cubrir el costo de un servicio "Gold Key" o servicio de igualar, que incluye el uso de un intérprete.