Osceola County: Hermine Update
Published on: Sep 1, 2016
Osceola County, Florida - The Office of Emergency Management continues to monitor Tropical Storm Hermine in the Gulf of Mexico as it is predicted to make landfall in northwest Florida later today or early Friday.
The main threats to Osceola remain:
- Periods of heavy rain with the chance of some minor flooding
- Chances of isolated tornadoes throughout the day and overnight
- Tropical Storm-force wind gusts in passing squalls
Perhaps most importantly: In the wake of the storm, deep moisture may linger in the area, with scattered afternoon thunderstorms producing additional areas of heavy rain and possible flooding into the weekend. Residents should stay alert and call 911 in the event of an emergency.
Governor Rick Scott made an emergency declaration covering 42 counties and subsequently expanded it to include Osceola. Gov. Scott directed all state offices in 51 counties (including Osceola, Orange, Polk, Brevard and Seminole) to close today at noon. Decisions regarding Friday will be made after further weather updates.
Storm monitoring
Osceola’s Emergency Operations Center (EOC) is in a modified Level 2 status. Staff is in contact with the state and local governments and other partners. The Citizen’s Information Center (407-742-0002) is open and taking calls from anyone who has questions.
Sand bag distribution
City of Kissimmee: Available until 3 p.m. today, only to people who live within the City of Kissimmee’s city limits, and have identification. Location: Intersection of Mabbette Street and Alaska Avenue.
Osceola County & St. Cloud: Sites are not operational.
Schools
The Osceola School District is closely monitoring the progress of Hermine with Osceola County's EOC, and at this time, is continuing with normal school and district operations. Any changes to plans as the storm moves past our area will be posted on www.osceolaschools.net and parents will be notified with a call-out message.
# # #
Condado de Osceola: Actualización de Tormenta Tropical Hermine
Condado de Osceola, Florida--La Oficina de Manejo de Emergencias continúa monitoreando la Tormenta Tropical Hermine en el Golfo de México se pronostica que toque tierra en el noroeste de la Florida más tarde hoy o el viernes temprano.
Las principales amenazas para Osceola:
- Períodos de lluvias con posibilidad de algunas inundaciones menores
- Probabilidad de tornados aislados a lo largo del día y la noche
- Ráfagas de viento de fuerza de Tormenta Tropical
Lo más importante: A raíz de la tormenta, humedad intensa puede persistir en la zona, con dispersas tormentas eléctricas por la tarde produciendo otras áreas de lluvias y posibles inundaciones en el fin de semana. Se exhorta a los residentes a estar alerta.
El Gobernador Rick Scott hizo una declaración de emergencia que cubre 42 condados y posteriormente la amplió para incluir a Osceola. El gobernador Scott dirigió a todas las oficinas del estado en 51 condados (incluyendo Osceola, Orange, Seminole, Polk y Brevard) a cerrar hoy a mediodía. Las decisiones con respecto al viernes se harán después que haya una actualización.
Vigilancia de tormenta
El Centro de Operaciones de Emergencias de Osceola (EOC, en inglés) está en un estado modificado de nivel 2. El personal está en contacto con el estado y los gobiernos locales y otros asociados. El Centro de Información a los Ciudadanos (407-742-0002) está abierto y tomando llamadas de cualquier persona que tenga preguntas.
Distribución de sacos de arena
Ciudad de Kissimmee: Los sacos de arena están disponible hoy hasta las 3:00 p.m., sólo para personas que viven dentro de los límites de la ciudad de Kissimmee y tienen identificación. Ubicación: Intersección de las avenidas Mabbette y Alaska
Condado de Osceola y St. Cloud: no están en funcionamiento.
Escuelas
El Distrito Escolar de Osceola está monitoreando el progreso de Hermine con el Centro de Operaciones de Emergencias del Condado de Osceola y en este momento, continúa su horario normal de operaciones. Cualquier cambio de planes mientras la tormenta se mueve más allá de nuestra área se publicarán en www.osceolaschools.net y los padres serán notificados con un mensaje de llamada.