Osceola County Prepared for Hermine
Published on: Aug 31, 2016
PR16-66
Osceola County, Florida – With forecasts for the recently-named Tropical Storm Hermine calling for steady rains over the next few days, Osceola County officials and staff have coordinated efforts with the cities of St. Cloud and Kissimmee, the Osceola County School District and other partners to ensure that our citizens remain safe in the event of potential localized flooding.
Sand bag distribution centers are open today until 5 p.m. to allow citizens to shore up their residences and businesses from water incursion. For more information, including a listing of locations and hours of operation, view yesterday’s press release, here.
“Please be safe and shelter in place as this storm passes, and be sure to secure any loose items on your property that may pose a hazard in windy conditions. Residents in flood prone areas should take necessary precautions such as using sand bags.” said County Commission Chairwoman Viviana Janer, “While the impact to Osceola County is forecast to be minimal, we should all practice our storm readiness and safety preparation.”
The Osceola County Office of Emergency Management issued a flood notification yesterday via automated call to all at-risk properties. While the system is expected to clear Osceola by Friday, rainfall amounts could increase should Hermine deviate from its course. The system’s slow development over the last week – and variation among computer models – has led to a large cone of uncertainty for the system, which is why officials say residents should continue to monitor developments through trusted informational outlets.
Another consideration for residents, not only after tropical weather events, but at any time during Central Florida’s rainy season, is mosquito control. Once rains have safely passed, residents and businesses are asked to look for and disperse collections of water. Using a “dump and drain” approach will help reduce mosquito populations whenever rainfall comes through the area.
Osceola County residents and visitors should continue to monitor local news for further instructions, ensure disaster supply kits are fully stocked and plans are in place to remain safe.
For more information, citizens are encouraged to visit http://mysafety.osceola.org or call the Citizen Information Center at 407-742-0000.
An Emergency Quick Tips document can be found here.
Condado de Osceola se prepara para Hermine
Condado de Osceola, Florida – Con pronósticos de lluvias constantes durante los próximos días por la Tormenta Tropical Hermine, los funcionarios del Condado de Osceola y personal han coordinado esfuerzos con las ciudades de St. Cloud y Kissimmee, el Distrito Escolar del Condado Osceola y otros socios para asegurar que nuestros ciudadanos se mantengan seguros en caso de posibles inundaciones.
Los centros de distribución de sacos de arena están abiertos hoy hasta las 5:00 p.m. para que los ciudadanos puedan reforzar sus residencias y negocios de la incursión del agua. Para más información, incluyendo un listado de lugares y horas de operación, vea el comunicado de prensa de ayer, aquí.
“Por favor este en un área segura mientras pasa la tormenta y asegúrese de fijar objetos sueltos dentro de su propiedad que puedan representar un riesgo en fuertes ventiscas. Los residentes en áreas propensas a inundación deben tomar las precauciones necesarias como el uso de sacos de arena”, dijo Viviana Janer la Presidenta de la Comisión del Condado. “Mientras los pronósticos indican que el impacto será mínimo para el Condado de Osceola, debemos practicar nuestra preparación y seguridad para la tormenta”.
La oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Osceola emitió un aviso de inundación ayer vía llamada automática para todas las propiedades en riesgo. Mientras se espera que el viernes el sistema se disipe del área de Osceola, las lluvias pudieran aumentar si Hermine se desvía de su curso. El lento desarrollo de la semana pasada del sistema – y la variación entre modelos de la computadora – ha llevado a un gran cono de incertidumbre para el sistema, razón por la cual los funcionarios dicen que los residentes deben continuar monitoreando los acontecimientos a través de medios de información confiables.
Otra consideración para los residentes, no sólo después de eventos de sistemas tropicales, pero en cualquier momento durante la temporada de lluvias del Centro de Florida, es el control de mosquitos. Una vez hayan pasado las lluvias, se le exhorta a los residentes y empresas a buscar y deshacerse de aguas posadas. El utilizar un enfoque de “volcar y vaciar” ayudará a reducir las poblaciones de mosquitos cuando la lluvia pase a través de la zona.
Los visitantes y los residentes del Condado de Osceola deben continuar monitoreando las noticias locales para obtener instrucciones adicionales, asegúrese de que su equipo de suministro para desastres este completo y sus planes para mantenerse seguro.
Para obtener más información, se les exhorta a los ciudadanos a visitar http://mysafety.osceola.org o llamar al Centro de Información de Ciudadanos al 407-742-0000.
Aquí encontrarás un documento de consejos de emergencia.