Live Chat Some County offices are temporarily closed. Read more
Home | County News | Osceola Receives $4.69 Million for Buenaventura Lakes Stormwater Improvements

Osceola Receives $4.69 Million for Buenaventura Lakes Stormwater Improvements

Osceola Receives $4.69 Million for Buenaventura Lakes Stormwater Improvements

Published on: Apr 22, 2021

PR21-51

Osceola County, Florida – With the award of a $4.69 million grant from the Florida Department of Economic Opportunity’s (DEO) Rebuild Florida Mitigation General Infrastructure Program, residents of Buenaventura Lakes will see development of a large-scale infrastructure project that will make the community more resilient to future disasters.

Stormwater infrastructure improvements will include replacing drainage structures on Royal Palm Drive, West Lake Drive, Satin Wood Circle, Competition Boulevard, Cedarwood Circle, Floral Drive and Seal Street. These improvements, along with the recent construction of additional stormwater management areas in the west side of the community will result in reduced flood risk for both residential and commercial properties and remove residents from the 100-year floodplain.

“I’m thrilled that we were able to capture this investment that will provide much-needed stormwater relief to Buenaventura Lakes residents with the development of a high-impact project that will improve storm water drainage and help prevent flooding that will serve the community for many years to come,” said Osceola Commissioner Viviana Janer, whose district includes Buenaventura Lakes. “This fits nicely with work already underway to replace improperly sloped culverts on Royal Palm and to improve the drainage ditch with starts at the Publix on Simpson Road and drains into the BVL stormwater system.”

Additionally, design & permitting is already underway for a new dedicated outfall for the Buenaventura Lakes Stormwater system. The new outfall will provide the basis for these remaining drainage improvements to be completed. The attached map illustrates the various drainage improvements previously constructed, underway, and proposed for the community. This grant, previously received Florida Division of Emergency Management grants, and matching contributions by the Board of County Commissioners represent a $12 million investment in drainage infrastructure improvements to the Buenaventura Lakes community.

The award was part of an announcement from Governor Ron DeSantis that totaled more than $148 million.

The funds are allocated to the state through the U.S. Department of Housing and Urban Development’s (HUD) Community Development Block Grant – Mitigation program formed in response to the 2016 to 2017 presidentially declared disasters.


Osceola Recibe $4.69 Millones para Mejoras de Aguas Pluviales en BVL

Condado Osceola, Florida – Con la adjudicación de $4.69 millones del Programa de Reconstrucción de Infraestructura General de Mitigación del Departamento de Oportunidades Económicas (DEO) de Florida, los residentes de Buenaventura Lakes verán el desarrollo de un proyecto de infraestructura a gran escala que hará que la comunidad sea más resistente a futuros desastres.

Las mejoras en la infraestructura de aguas pluviales incluirán reemplazar las estructuras de drenaje en Royal Palm Drive, West Lake Drive, Satin Wood Circle, Competition Boulevard, Cedarwood Circle, Floral Drive y Seal Street. Estas mejoras, junto con la reciente construcción de áreas adicionales de manejo de aguas pluviales en el lado oeste de la comunidad, resultarán en un menor riesgo de inundación para propiedades residenciales y comerciales, y retirarán a los residentes de la llanura aluvial de 100 años.

“Estoy encantada de que pudimos capturar esta inversión que proporcionará el alivio de aguas pluviales tan necesario a los residentes de Buenaventura Lakes con el desarrollo de un proyecto de alto impacto que mejorará el drenaje y ayudará a prevenir inundaciones que servirá a la comunidad durante muchos años,” dijo la Comisionada de Osceola Viviana Janer, cuyo distrito incluye Buenaventura Lakes. “Esto encaja muy bien con el trabajo que ya se está realizando para reemplazar los alcantarillados incorrectamente inclinados en Royal Palm y para mejorar la zanja de drenaje que comienza en el Publix en Simpson Road y drena en el sistema de aguas pluviales de BVL."

Además, ya se está trabajando para el diseño y la autorización de una nueva salida para el sistema de aguas pluviales de Buenaventura Lakes. El nuevo emisario proporcionará la base para que se completen las mejoras de drenaje restantes. El mapa adjunto ilustra las diversas mejoras de drenaje previamente construidas, en proceso y propuestas para la comunidad. Esta subvención, becas recibidas anteriormente de la División de Manejo de Emergencias de Florida, y las contribuciones paralelas de la Junta de Comisionados del Condado representan una inversión de $12 millones en mejoras de infraestructura de drenaje para la comunidad de Buenaventura Lakes.

El premio de la semana pasada fue parte de un anuncio del gobernador Ron DeSantis que totalizó más de $148 millones.

Los fondos se asignan al estado a través de la Subvención de Desarrollo Comunitario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) - Programa de Mitigación formado en respuesta a los desastres declarados presidencialmente de 2016 a 2017.


Osceola Resevwa 4.69 Milyon Dola pou Amelyore Sistèm Dlo Lapli nan Buenaventura Lakes

Konte Osceola, Florida -- Gras ak yon sibvansyon 4.69 milyon dola nou te resevwa nan Pwogram Enfrakstrikti Jeneral Mitigasyon pou Rebati Florida (Rebuild Florida Mitigation General Infrastructure Program) nan Depatman Opòtinite Ekonomik ( Department of Economic Opportunity, DEO) Florida, rezidan Buenaventura Lakes yo pral wè devlopman yon kokennchenn pwojè enfrastrikti ki pral fè kominote a fè fas kare ak dezas pi devan.

Amelyorasyon nan enfrastrikti pou dlo lapli yo pral gen ladan ranplasman estrikti drenaj sou Royal Palm Drive, West Lake Drive, Satin Wood Circle, Competition Boulevard, Cedarwood Circle, Floral Drive ak Seal Street. Amelyorasyon sa yo, ansanm ak dènye konstriksyon plis zòn jesyon dlo lapli nan bò lwès kominote a pral pèmèt nou redui risk inondasyon pou ni pwopriyete rezidansyèl yo ni pwopriyete komèsyal yo, epi pou yo retire rezidan yo nan plèn inondab 100 tan an.

Komisyonè Osceola Viviana Janer, ki gen Buenaventura Lakes nan Distri li a te di “Mwen kontan anpil dèske nou te kapab jwenn envestisman sa a. Li pral bay yon soulajman ak pwoblèm dlo lapli a ki te nesesè anpil pou rezidan Buenaventura Lakes. Epitou, pral gen devlopman yon pwojè gwo enpak ki pral amelyore drenaj dlo lapli epi ede anpeche inondasyon ki pral sèvi kominote a pandan plizyè ane pi devan. Sa tonbe byen ak travay nou te deja ap fè pou ranplase ponp ki te mal plase sou Royal Palm yo epi amelyore twou drenaj ki kòmanse nan Publix sou Simpson Road la ak drenaj yo ki nan sistèm dlo lapli BLV a."

Epitou, nou deja ap travay sou plan ak pèmi pou yon nouvo debouche ki dedye pou sistèm Dlo Lapli Buenaventura Lakes la. Nouvo debouche a pral kreye yon baz pou amelyorasyon drenaj ki rete yo fini. Kat ki vini ak dokiman sa a montre divès amelyorasyon ki te fèt nan drenaj deja yo, sa ki nan wout yo, ak sa ki pwopoze pou kominote an. Sibvansyon sa a, ki te resevwa sibvansyon Divizyon Jesyon Ijans Florida a deja, ak kontribisyon Komisyon Komisyonè Konte a te matche reprezante yon envestisman 12 milyon dola nan amelyorasyon enfrastrikti drenaj nan kominote Buenaventura Lakes la.

Prim vandredi a te fè pati yon anons Gouvènè Ron DeSantis ki plis pase 148 milyon dola.

Nou te bay finansman nan pwogram Sibvansyon Blòk Delopman Kominote - Mitigasyon nan Depatman Lojman ak Iben Etazini (Department of Housing and Urban Development’s, HUD) la ki te fòme pou reponn ak dezas prezidan an te deklare nan ane 2016 a 2017.