Published on: Sep 13, 2017

WEB: www.DisasterAssistance.gov

PHONE: 800-621-FEMA (3362) | TTY: 800-462-7585
(711/Video Relay Service)

Have this information ready when you apply:

• Social Security number (one per household)
• Address of the damaged home or apartment
• Description of the damage
• Information about insurance coverage
• Telephone number
• Mailing address
• Bank account & routing numbers for direct deposit of funds

Disaster assistance is available without regard to race, color, religion, national origin, sex, age, disability, English proficiency or economic status. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA at 1-800-621-3362.

Anrejistre pou èd pou katastwòf

SITWÈB: www.DisasterAssistance.gov

TELEFÒN: 800-621-3362 (FEMA) | TTY: 800-462-7585
(711/Sèvis transmisyon videyo)

Se pou gen enfòmasyon sa yo pare lè w aplike:

• Nimewo Sekirite Sosyal (youn pou chak fanmi)
• Adrès kay oswa apatman ki andomaje a
• Deskripsyon domaj la
• Enfòmasyon konsènan kouvèti asirans
• Nimewo telefòn
• Adrès postal
• Kont labank ak nimewo bankè (routing numbers) pou yo ka depoze lajan an dirèkteman

Inscríbase para recibir Asistencia por Desastre

WEB: www.DisasterAssistance.gov
TELÉFONO: 800-621-FEMA (3362) | TTY: 800-462-7585
(711/Servicio de retransmisión de video)

Tenga esta información a mano cuando haga la solicitud:

• Número del Seguro Social (uno por hogar)
• Dirección de la casa o apartamento dañado
• Descripción de los daños
• Información sobre la cobertura del seguro
• Número de teléfono
• Dirección postal
• Números de cuenta bancaria y ruta para el depósito directo de fondos