Transitional Sheltering Assistance for Puerto Ricans Displaced by Hurricanes Maria & Irma Extended

Published on: Mar 9, 2018

PR18-016

FEMA and the government of Puerto Rico announced that Transitional Sheltering Assistance available to Puerto Ricans who are unable to return to their homes because they are displaced as a result of Hurricanes Irma and Maria will be extended until May 14, 2018. The service, which was initially offered in October of 2017, is one of several short-term housing options offered to meet the demand for post-storm safe housing.

Transitional Sheltering Assistance allows eligible applicants to shelter in a hotel or motel, for a limited period of time, as a bridge to intermediate and longer-term housing. FEMA will continue to pay all costs for rooms and taxes through direct payments to participating hotels and motels.

“The extension of this Transitional Sheltering Assistance is a great benefit to those still seeking safe refuge in Osceola County’s hotels in the wake of Hurricane Maria’s destruction on Puerto Rico,” said Osceola County Commissioner Viviana Janer. “It is so important that we allow these citizens the time to either find permanent housing here, or to return to Puerto Rico as infrastructure is restored. I am thankful that FEMA and the government of Puerto Rico heeded our request for assistance earlier this month in a letter to the governor.”

For eligible applicants currently in the Continental United States:

• Make sure you update FEMA with current information by contacting them.

• Individuals may stay at any participating hotel.

• FEMA will not reimburse for travel that has already occurred, or travel to a participating hotel within the Continental United States.

• Applicants should expect that it may take approximately one week before hotels have the information necessary for you to check in.

• Applicants are responsible for identifying a participating hotel and checking for availability.

For eligible applicants currently on Puerto Rico:

• Consistent with the Governor’s request, FEMA will prioritize placements for the people who are currently residing in emergency shelters in order to target those most in need.
• FEMA will be providing transportation to select locations in the Continental United States, where you will be connected with support services and lodging. FEMA will not provide any additional transportation within the Continental United States and cannot provide reimbursement for travel arrangements you may have already made.
• Transportation also will be provided for your return back to Puerto Rico.
• Applicants should expect that it may take several weeks to arrange transportation, given the limited availability of commercial flights. 

To be considered for these programs, a disaster survivor must be registered with FEMA for disaster assistance online at disasterassistance.gov, via the FEMA App, or by calling 1-800-621-3362 (voice, 711/VRS-Video Relay Service).

To find a participating hotel, visit http://www.femaevachotels.com/index.php.

Se Extiende el Servicio de Asistencia de Refugio Transitorio para Residentes de Puerto Rico Desplazados por los Huracanes Irma y María

FEMA y el gobierno de Puerto Rico anunciaron que la Asistencia de Refugio Transitorio disponible para los residentes de Puerto Rico que no pueden regresar a sus viviendas porque fueron desplazados como resultado de los Huracanes Irma y María, será extendida hasta el 14 de mayo, 2018.  El servicio, el cual se ofreció inicialmente el octubre 2017, es una de las varias opciones de viviendas a corto plazo que están siendo ofrecidas para cubrir la demanda de viviendas seguras después de la tormenta.

La Asistencia de Refugio Transitorio (TSA por sus siglas en inglés) permite a los solicitantes elegibles a refugiarse en un hotel o motel, por un tiempo limitado, como un puente hacia viviendas de plazo intermedio y de largo plazo. FEMA continuará pagando todos los costos e impuestos por las habitaciones, efectuando pagos directos a los hoteles y moteles participantes. 

"La extensión de esta Ayuda de Refugio Transitorio es un gran beneficio para aquellos que aún buscan refugio seguro en los hoteles del Condado de Osceola a raíz de la destrucción del huracán María sobre Puerto Rico", dijo la Comisionada de Osceola Viviana Janer.  "Es muy importante que les permitamos a estos ciudadanos el tiempo para encontrar una vivienda permanente aquí o para regresar a Puerto Rico a medida que se restaura la infraestructura. Estoy agradecida de que FEMA y el gobierno de Puerto Rico hayan prestado atención a nuestra petición de ayuda a principios de este mes por medio de una carta dirigida al gobernador". 

Para solicitantes elegibles actualmente en el territorio continental de los Estados Unidos:

• Asegúrese comunicarse con FEMA para actualizar su información actual.
• Usted puede alojarse en cualquiera de los hoteles participantes.
• FEMA no reembolsará gastos de viajes incurridos, ni viajes dentro del territorio continental de los Estados Unidos para llegar a uno de los hoteles participantes.
• Los solicitantes deben tomar en cuenta que podría transcurrir aproximadamente una semana antes de que los hoteles tengan la información necesaria para que usted pueda hospedarse.
• Los solicitantes son responsables de identificar los hoteles participantes y verificar la disponibilidad.

Para solicitantes elegibles actualmente en Puerto Rico:

• En consistencia con los requerimientos del Gobernador, FEMA dará prioridad a las personas que están actualmente residiendo en refugios de emergencia, con la finalidad de enfocarse en los más necesitados.
• FEMA estará proveyendo transportación a destinos específicos en el territorio continental de los Estados Unidos, donde se le conectará con servicios de soporte y alojamiento. FEMA no proveerá ninguna transportación adicional dentro del territorio continental de los Estados Unidos y no puede reembolsar gastos incurridos por arreglos de viajes que usted ya haya hecho.
• También se le proveerá la transportación de regreso a Puerto Rico.
• Los solicitantes deben tomar en cuenta que podría tomar varias semanas para hacer los arreglos de transportación debido a la limitada disponibilidad de vuelos comerciales.

Para ser considerado para estos programas, los sobrevivientes de desastre, deben hacer su solicitud de asistencia por desastre de FEMA en línea, visitando su página disasterassistance.gov, utilizando la aplicación móvil de FEMA, o llamando al 1-800-621-3362 (voz, 711/VRS- Servicio de retransmisión de video).

Para encontrar los hoteles participantes, visite http://www.femaevachotels.com/index.php