Burn Ban Lifted

Published on: Mar 27, 2014

Osceola County, Florida - A burn ban for all areas of Osceola County in effect since March 13 was lifted today, Fire Chief Robert Sorenson announced. Favorable changes to the Keetch-Bryan Drought Index over the past seven days, allowed for cancelation of the ban on all types of outside burning.

"We ask everyone to continue to monitor weather conditions and to be careful while burning. We recommend to our community that instead of burning yard waste that they bundle their yard debris and place it in their front yard on their normal trash pickup day," Sorenson said. "Those who burn need to take the necessary precautions to be safe."

The osceola.org and mysafety.osceola.org Web sites will continue to be updated with safety information. For more information, contact Daniel McAvoy, Osceola County Fire Rescue, at 407-742-6701.

Termina la Prohibición de Incendios

Condado de Osceola, Florida – La prohibición de incendios para todas las áreas del Condado de Osceola que estaba en efecto desde el 13 de marzo se levantó hoy, anunció el Jefe de Bomberos Robert Sorenson. Los cambios favorables al índice de sequía Keetch-Bryan durante los últimos siete días, permitieron la cancelación de la prohibición de todos los tipos de incendios externos.

"Pedimos a todos que continúen vigilando las condiciones climáticas y a tener cuidado durante incendios. Le recomendamos a nuestra comunidad a que, en lugar de quemar desechos de jardín, junten sus desperdicios de jardinería y los coloquen al frente de su patio en el día de la recolección de basura regular", dijo Sorenson. "Aquellos que vayan a quemar algo deben tomar las precauciones necesarias para estar seguros".

Los sitios web de osceola.org y mysafety.osceola.org se actualizarán con información de seguridad. Para obtener más información, puede comunicarse con Daniel McAvoy, Oficina de Rescate del Condado de Osceola, al 407-742-6701.