OSCEOLA COUNTY UPDATE FOR HURRICANE IAN: THURSDAY SEP 29, 2022

Published on: Sep 29, 2022

IAN-05

Osceola County, Florida – Osceola County officials jumped into response mode Thursday morning after the tremendous amount of rain brought by Hurricane Ian caused historic levels of flooding across the County, forcing fire and law enforcement to evacuate residents to shelters.

Officials expect the conditions to persist for several days, at a minimum. Ian dumped 14 inches of rain, and the flow of water along Shingle, Boggy and Reedy creeks flows south from Orange County on its way through the chain of lakes to the Everglades.

“Hurricane Ian brought challenges on a scale we’ve never faced before but I’m confident that our community will rally together,” said Osceola Commission Chairman Brandon Arrington. “Osceola is resilient and I’m so proud of the way everyone is already working together to help one another and move forward. Special thanks to all staff at the county, cities, school district, utilities and more who are putting our residents and visitors first. I urge everyone to remain safe and follow recommendations as we move forward with recovery efforts.”

Residents and visitors are urged to shelter in place and avoid venturing onto roadways – many of which have been impassable. A road closures map is available at bit.ly/OsceolaRoadClosures_Ian.

Areas experiencing extreme levels of flooding include downtown Kissimmee, along Shingle Creek, portions of Buenaventura Lakes, Pebble Point, and other low-lying and flood-prone areas.

Due to extensive flooding, the City of Kissimmee has issued a mandatory curfew from 9 p.m. to 6 a.m. until further notice. Remain at home during that time unless you are required to commute for work or are an essential worker.

OFFICE CLOSURES: Osceola County, the City of Kissimmee, City of St. Cloud and School District offices will all open on Monday.

Toho Water Authority (Toho) crews are currently assessing and responding to impacted areas caused by Hurricane Ian. At this time no water service outages have been reported and no precautionary boil water advisories have been issued.

Customers who suspect sewer overflows occurring in the area, can report them by calling our customer service at 407-944-5000 or email customerservice@tohowater.com. Due to flooding, Toho is asking any customers who filled their tubs in advance of the storm to wait to drain to decrease the volumes going to the lift stations that transport sewage to the treatment plant. In addition, please wait to wash any dishes or laundry, which are high-volume water uses.

Also, a reminder to turn off irrigation timers as there is no need to irrigate.

Osceola solid waste schedule

Residential garbage and recycling collection will resume on Friday. In an effort to utilize all collection vehicles to recover outstanding garbage and recycling from Thursday and Friday and resume normal operations next week, yard waste and bulk collection will be suspended for the remainder of this week.    

On Friday, September 30:  Thursday garbage and recycle customers should place their carts curbside for collection. 

On Saturday, October 1^st:   Friday garbage and recycle customers should place their carts curbside for collection.

Reminder:  Make up services on Friday and Saturday will be for garbage and recycling carts ONLY.  No bulk items or yard waste will be recovered.

Please note, resumption of post storm operations will depend on storm damage safety assessments, and collection service may be impacted where roadways are not safely accessible.

Please continue to check  www.wmfloridastorm.com for live updates.  

In addition, the Bass Road Yard Waste Disposal Site at 750 S. Bass Road, Kissimmee, will be open on Friday from 7 a.m. – 3 p.m.

• Crews continue rescue operations
• First-responders are working quickly to get assistance to those impacted by the flooding
• Additional assets and resources are on their way, including water rescue vehicles, additional ambulance, and strike teams.

WEATHER UPDATE: Tropical Storm Ian continues to move north as it makes its way out of Central Florida, and tropical storm winds are expected to lessen during that time.

SHELTERS: Osceola County has close to 400 residents in the shelters. This number is fluctuating as those in serious flood areas are arriving at the shelters.

POWER OUTAGES: Local power companies continue to assess the power outage situations. It is estimated there are about 25,000 households in the County without power. Everyone is reminded to never touch a downed power line or wire. Instead, they should report the fallen line to the utility company.

Dial 9-1-1 for an emergency, or if you have any other concern, call the CIC at 407-742-0000.

Updates on recovery efforts will be available at www.osceola.org/go/hurricane.

ACTUALIZACIÓN DEL CONDADO OSCEOLA PARA EL

HURACÁN IAN: JUEVES

Condado Osceola, Florida – Los funcionarios del Condado Osceola cambió a modo de respuesta el jueves por la mañana después de la enorme cantidad de lluvia traída por el huracán Ian que causó niveles históricos de inundaciones en todo el condado, lo que obligó a los bomberos y las fuerzas del orden para desalojar a los residentes a los refugios.

Los funcionarios esperan que las condiciones persistan durante varios días, como mínimo. Ian arrojó 14 pulgadas de lluvia, y el flujo de agua a lo largo de los Shingle Creek, Boggy y Reedy fluye hacia el sur del Condado Orange en su camino a través de la cadena de lagos hacia los Everglades.

Se insta a los residentes y visitantes a que se refugien en su hogar o en un lugar seguro y eviten aventurarse en las carreteras, muchas de las cuales han quedado intransitables. Un mapa de los cierres de carreteras está disponible en bit.ly/OsceolaRoadClosures_Ian.

Las áreas que están experimentando niveles extremos de inundación incluyen el centro de Kissimmee, a lo largo de Shingle Creek, partes de Buenaventura Lakes, Pebble Point, y otras áreas bajas y propensas a las inundaciones.

Debido a las extensas inundaciones, la Ciudad de Kissimmee ha emitido un toque de queda obligatorio desde las 9 p.m. hasta las 6 a.m. hasta nuevo aviso. Permanezca en su casa durante ese tiempo a menos que tenga que desplazarse para trabajar o sea un trabajador esencial.

CIERRE DE OFICINAS: Las oficinas administrativas del Condado Osceola, la Ciudad de Kissimmee, la Ciudad de St. Cloud y las oficinas del distrito escolar reabren el lunes.

Los equipos de Toho Water Authority (Toho) están evaluando y respondiendo a las áreas impactadas por el huracán Ian. En este momento no se han reportado cortes de servicio de agua y no se han emitido avisos de precaución de hervir el agua.

Los clientes que sospechen que se están produciendo desbordamientos del alcantarillado en la zona, pueden informar de ellos llamando al servicio de atención al cliente al 407-944-5000 o enviando un correo electrónico a customerservice@tohowater.com. Debido a las inundaciones, Toho pide a los clientes que llenaron sus bañeras antes de la tormenta que esperen a drenar para disminuir los volúmenes que van a las estaciones de elevación que transportan las aguas residuales a la planta de tratamiento. Además, se le pide a que esperen a lavar los platos o la ropa, que son usos de gran volumen de agua.

También, un recordatorio para apagar los temporizadores de riego ya que no hay necesidad de regar.

El recogido de basura y reciclaje residencial se reanudará el viernes. En un esfuerzo por utilizar todos los vehículos de recolección para recuperar la basura y el reciclaje que estaban pendientes del jueves y el viernes y poder reanudar las operaciones normales la próxima semana, los residuos de jardín y la recolección a granel se suspenderán durante el resto de esta semana.

El viernes, 30 de septiembre:  Los clientes que tenían su recogido de basura y el reciclaje pautado para el jueves deberán colocar sus contenedores en la acera para ser recogidos.

El sábado, 1 de octubre:   Los clientes que tienen su recogido de basura y reciclaje el viernes, deberán colocar sus contenedores en la acera para su recolección.

Recordatorio:  Los servicios de recuperación de los viernes y sábados serán SOLO para los contenedores de basura y reciclaje.  No se recuperarán artículos a granel ni residuos de jardín.

Por favor, tenga en cuenta que la reanudación de las operaciones después de la tormenta dependerá de las evaluaciones de seguridad de los daños causados por la tormenta, y el servicio de recogida puede verse afectado donde las carreteras no son accesibles con seguridad.

Por favor, siga consultando www.wmfloridastorm.com para ver las actualizaciones.

Además, el sitio de eliminación de desechos de jardín ubicado en Bass Road, 750 S. Bass Road, Kissimmee, estará abierto el viernes, 30 de septiembre, de 7 a.m. a 3 p.m.

• Los equipos continúan las operaciones de rescate
• Los equipos de primera respuesta están trabajando rápidamente para prestar asistencia a los afectados por las inundaciones
• Los activos y recursos adicionales están en camino, incluyendo los vehículos de rescate de agua, ambulancia adicional, y los equipos de ataque.

ACTUALIZACIÓN DEL TIEMPO: La tormenta tropical Ian continúa moviéndose hacia el norte a medida que se aleja de la Florida Central, y se espera que los vientos de la tormenta tropical disminuyan durante ese tiempo.

REFUGIOS: El Condado Osceola tiene cerca de 400 residentes en los refugios. Este número está fluctuando a medida que los que se encuentran en áreas de inundación grave están llegando a los refugios.

CORTES DE ENERGÍA: Las compañías eléctricas locales continúan evaluando la situación de los cortes de energía. Se estima que hay alrededor de 25,000 hogares en el Condado sin energía. Se recuerda a todos que nunca toquen una línea o cable eléctrico caído. En su lugar, deben informar de la línea caída a la compañía eléctrica.

Marque el 9-1-1 para una emergencia, o si tiene cualquier otra preocupación, llame al CIC al 407-742-0000.

Actualizaciones sobre los esfuerzos de recuperación están disponibles en www.osceola.org/go/hurricane.