Live Chat Some County offices are temporarily closed. Read more
Home | County News | More Housing Assistance; Coronavirus Testing Begins Monday, July 6

More Housing Assistance; Coronavirus Testing Begins Monday, July 6

Human Services Housing News

Published on: Jul 2, 2020

PR20-66

Osceola County, Florida – Osceola continues its efforts to fight the COVID-19 pandemic on two fronts on Monday – taking applications for another round of housing assistance and opening a new testing site at Osceola Heritage Park.

Applications for Monday’s round of rental assistance and mortgage foreclosure prevention will be open for three days using CDBG Grant funding only available to residents of unincorporated Osceola County impacted by the Coronavirus. (NOTE: The next round of housing assistance will tap into $13.2 million of CARES Act funding and will be open to ALL Osceola residents, INCLUDING the cities of Kissimmee and St. Cloud.)

Residents can visit Housing.Osceola.org to find videos in English and Spanish that explain the program and application process. Residents will have three days to submit their applications beginning at 8 a.m. on Monday, July 6, through 8 a.m. on Thursday, July 9.

The process for applying has been updated to ensure a fair and equitable way for families to seek assistance. After the three-day application period, each application will be assigned a “lottery” number and selected through a random, computer-generated process. Selected applications will be processed accordingly until this round of funding has been exhausted. Applicants will still need to meet certain criteria to be eligible.

With this assistance, the County will pay two months of rent or mortgage payments, up to a maximum of $2,500 per household. About $940,000 will be available to applicants in this upcoming round.

“It is important to offer our hard-working residents assistance during this pandemic. They need help to keep a roof over their heads, help to keep food in their pantries and help to protect their livelihoods,” said Osceola Commission Chairwoman Viviana Janer. “At the same time we need everyone’s help to slow the spread of this virus. Residents have to do their part. That means wearing a face covering in pubic. It means washing your hands frequently and it means maintaining proper social distance at all times. The message isn’t changing because without a vaccine there are not a lot options to combat the virus.”

Also beginning on Monday, July 6, drive-thru COVID-19 testing will be offered by the Florida Department of Health-Osceola at Osceola Heritage Park. Testing will be offered to anyone age 18 and older from Monday through Friday, 9 a.m. to 2 p.m. Appointments are not necessary and there is no symptom criteria. Health officials estimate daily capacity at about 400. Residents should plan for potential waits and make sure to top off the fuel in their vehicles. Air conditioning should function and car windows need to be able to go up and down.

In light of increased cases, Osceola residents are reminded to continue to wear face coverings while in public places, as required by the County’s emergency order issued in April, and to continue proper physical distancing and frequent handwashing.

“Everyone must take this seriously. Unfortunately some people aren’t and the spike in numbers proves that,” Janer said. “People need to take personal responsibility and while you may not be at risk, someone you care for could be. So please be responsible and sensible. As Fourth of July approaches, please think about how you celebrate, where you celebrate and who you celebrate with.”

Businesses operating in Osceola are also reminded that they are expected to comply with emergency orders, including requiring both staff and patrons to follow the local face covering order, and abide by the State’s “Safe. Smart. Step-by-Step.” plan, as well as the Centers of Disease Control and Prevention’s recommended social distancing and enhanced sanitation practices.

Other information

 


Más Asistencia de Vivienda; Pruebas de Coronavirus Comienzan el lunes 6 de julio

 

Condado Osceola, Florida –Osceola continúa sus esfuerzos para combatir la pandemia de COVID-19 en dos frentes el lunes – tomando solicitudes para otra ronda de asistencia de vivienda y abriendo un nuevo sitio de pruebas en Osceola Heritage Park.

Empezando el lunes, las solicitudes para la ronda de asistencia de alquiler y la prevención de ejecuciones hipotecarias estarán abiertas durante tres días utilizando el financiamiento de la subvención CDBG disponible solo para residentes del Condado Osceola no incorporado afectado por el Coronavirus. (NOTA: La próxima ronda de asistencia para vivienda utilizará parte de los $13.2 millones de fondos de la Ley CARES y estará abierta a TODOS los residentes de Osceola, INCLUYIENDO las ciudades de Kissimmee y St. Cloud.)

Los residentes pueden visitar Housing.Osceola.org para encontrar videos en inglés y español que explican el programa y el proceso de solicitud. Los residentes tendrán tres días para presentar sus solicitudes a partir de las 8 a.m. del lunes 6 de julio, hasta las 8 a.m. del jueves 9 de julio.

El proceso de solicitud se ha actualizado para garantizar una manera justa y equitativa para que las familias soliciten asistencia. Después del período de solicitud de tres días, a cada solicitud se le asignará un número de "lotería" y se seleccionará a través de un proceso aleatorio generado por computadora. Las solicitudes seleccionadas se procesarán en consecuencia hasta que se haya agotado esta ronda de financiación. Los solicitantes todavía tendrán que cumplir con ciertos criterios para ser elegibles.

Con esta asistencia, el Condado pagará dos meses de pagos de alquiler o hipoteca, hasta un máximo de $2,500 por hogar. Alrededor de $940,000 estarán disponibles para los solicitantes en esta próxima ronda.

"Es importante ofrecer asistencia a nuestros residentes trabajadores durante esta pandemia. Necesitan ayuda para mantener un techo sobre sus cabezas, ayuda a mantener los alimentos en sus despensas y ayuda a proteger sus medios de vida," dijo la presidenta de la Comisión de Osceola, Viviana Janer. "Al mismo tiempo, necesitamos la ayuda de todos para poder parar la propagación de este virus. Los residentes tienen que hacer su parte. Eso significa usar las coberturas faciales en público. Significa lavarse las manos con frecuencia y significa mantener una distancia social adecuada en todo momento. El mensaje no cambia porque sin una vacuna no hay muchas opciones para combatir el virus.”

También a partir del lunes 6 de julio, las pruebas COVID-19 serán ofrecidas por el Departamento de Salud-Osceola de Florida en Osceola Heritage Park. Las pruebas, solo en automóvil, se ofrecerán a cualquier persona de 18 años o más de lunes a viernes, de 9 a.m. a 2 p.m. Las citas no son necesarias y no hay criterios de síntomas Los oficiales de salud estiman una capacidad diaria de alrededor de 400. Los residentes deben planear para posibles esperas y asegurarse de que su automóvil tenga un tanque de gasolina lleno. El aire acondicionado y las ventanas del automóvil deben funcionar.

A medida que aumentan los casos, se recuerda a los residentes de Osceola que continúen usando sus coberturas faciales mientras están en lugares públicos, como lo requiere la orden de emergencia del Condado emitida en abril, y que continúen con el distanciamiento social adecuado y el lavado frecuente de manos.

"Todo el mundo debe tomarlo en serio. Desafortunadamente, algunas personas no lo están y el aumento de las cifras lo demuestra,” dijo Janer. "La gente tiene que asumir responsabilidad y, aunque no esté en riesgo, alguien que tú quieres lo podría estar. Así que, por favor, sea responsable y sensato. Cuando se acerca el cuatro de julio, piense en cómo celebrar, dónde celebrar y con quién celebrar.”

También se recuerda a los negocios que operan en Osceola que se espera que cumplan con las órdenes de emergencia, incluyendo exigir que tanto el personal como los patrones sigan la orden local del uso de las coberturas faciales, y que cumplan con el plan del Estado: “Seguro. Inteligente. Paso a Paso.”, así como las prácticas recomendadas de distanciamiento social y saneamiento del CDC.

Información Adicional

  • El registro para asistencia de vivienda se puede encontrar en Housing.Osceola.Org
    • La siguiente ronda de asistencia está programada para el 3 de agosto y estará abierta a todos los residentes, incluidos los que viven en St. Cloud y Kissimmee.