New Traffic Pattern: G & H Drive to the Fish Lake Canal

Published on June 13, 2025

NEW TRAFFIC PATTERN
FROM G & H DRIVE TO THE FISH LAKE CANAL

Beginning at 6 a.m. Thursday, June 19, crews will shift traffic onto the newly constructed roadway north of the median from G & H Drive to the Fish Lake Canal. Both westbound and eastbound traffic will use this new alignment, allowing crews to remove the existing roadway and begin grading and paving south of the median.

Residents on the north side of the corridor should remain alert for two-way traffic. Those on the south side should access their homes using the designated vehicle entry path on Neptune Road, which is marked with construction barrels and other traffic control devices.

While this section of the roadway is now in its final configuration, please note that the final asphalt layer and permanent thermoplastic striping will be applied closer to the end of the project. Also, additional traffic shifts will be necessary as construction progresses.

Electronic signage will inform drivers about the traffic shift. Residents closest to the work area may experience some vibration, noise and dust from construction activity. Motorists and pedestrians are asked to use caution near the area, as workers and construction equipment will be present. Please be advised that weather or other unforeseen circumstances could impact the schedule.

For more information, please call the project hotline at 409-710-0050 or email Neptune_Road@qcausa.com.

NUEVO PATRÓN DE TRÁNSITO 
DESDE G & H DRIVE HASTA EL CANAL FISH LAKE 

A partir de las 6 a.m. del jueves 19 de junio, se desviará el tránsito hacia la nueva calzada construida al norte del separador central, desde G & H Drive hasta el canal Fish Lake. Tanto el tráfico en dirección oeste como este utilizará esta nueva alineación, lo que permitirá que las cuadrillas retiren la calzada existente y comiencen los trabajos de nivelación y pavimentación al sur del separador. 

Se recomienda que los residentes del lado norte del corredor permanezcan atentos ante el flujo vehicular en ambos sentidos. Aquellos que vivan en el lado sur deberán acceder a sus viviendas mediante la vía de entrada designada en Neptune Road, señalizada con barriles de construcción y otros dispositivos de control de tráfico. 

Aunque esta sección de la carretera ya se encuentra en su configuración final, es importante que se tenga en cuenta que la capa final de asfalto y la demarcación termoplástica permanente se aplicarán más cerca de la finalización del proyecto. Además, será necesario implementar otros desvíos de tráfico a medida que avance la obra. 

Se instalarán letreros electrónicos para informar a los conductores sobre el cambio de patrón de tránsito. Es posible que los residentes más cercanos al área de trabajo experimenten vibraciones, ruido y polvo debido a la actividad de construcción. Se les pide a los conductores y peatones que tengan precaución al transitar por la zona, ya que habrá trabajadores y equipo de construcción presentes. Téngase en cuenta que las condiciones climáticas u otras circunstancias imprevistas podrían afectar el cronograma. 

Para más información, comuníquese con la línea directa del proyecto al 409-710-0050 o escriba a Neptune_Road@qcausa.com.