Public Notice: Application for Federal Grant Funding 4337-323-R Os...

Published on July 07, 2022

Public Notice: Application for Federal Grant Funding 4337-323-R Osceola County, Drainage Project

JOINT FEDERAL, STATE, LOCAL
PUBLIC NOTICE
June 30, 2022

The Federal Emergency Management Agency and Florida Division of Emergency Management have received the following application for Federal grant funding. Final notice is hereby given of the Federal Emergency Management Agency’s (FEMA) consideration to provide funding in the form of Hazard Mitigation Grant Program. Funds will be provided in accordance with Section 404 of the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act, Public Law 93-288, as amended.

Under the National Environmental Policy Act (NEPA), federal actions must be reviewed and evaluated for feasible alternatives and for social, economic, historic, environmental, legal, and safety considerations. Under Executive Order (EO) 11988 and EO 11990 FEMA is required to consider alternatives to and to provide public notice of any proposed actions in or affecting floodplains or wetlands. EO 12898 also requires FEMA to provide the opportunity for public participation in the planning process and to consider potential impacts to minority or low-income populations.

Funding for the proposed project will be conditional upon compliance with all applicable federal, tribal, state and local laws, regulations, floodplain standards, permit requirements and conditions.

Applicant:

Osceola County Board of County Commissioners

Project Title:

4337-323-R, Osceola County, Drainage Project

Location of Proposed Work:

The area affected by this project consists of the Buenaventura Lakes Neighborhood and the Pebble Point Neighborhood. The proposed work will begin at the Buenaventura Lakes Master Stormwater System Outfall (Lat 28°19’26.09” N, Long 81°20’19.92” W), then extend along Turpin Lane, across Royal Palm Drive to the west side of Simpson Road (Lat 28°19’33.85” N, Long 81°20’3.77” W). The proposed work begins again in the same location on the east side of Simpson Road, and extends due east to Boggy Creek (Lat 28°19’33.85” N, Long 81°18’56.04” W)

Proposed Work and Purpose:

The proposed work is to construct a new outfall control structure for the Buenaventura Lakes Master Stormwater Management System, replace the existing outfall ditch along Turpin Way with a box culvert, and construct a new box culvert outfall leading directly to Boggy Creek, due east of the Buenaventura Lakes Neighborhood. The outfall control structure will be south of Turpin Lane adjacent to the Royal Palm Neighborhood Park.

The proposed outfall structure and culverts will increase the capacity of the Buenaventura Lakes Master Stormwater System Outfall, which will decrease flooding throughout the Buenaventura Lakes Neighborhood, and prevent flood water from the Buenaventura Lakes Neighborhood from escaping into the Pebble Point Neighborhood. Preventing flood water from escaping into the Pebble Point Neighborhood will decrease flooding throughout the Pebble Point Neighborhood. In addition, this work will decrease flooding on Simpson Road and decrease the likelihood that the existing outfall under Simpson Road at the northeast corner of Pebble Point would be damaged during a major flooding event.

Project Alternatives:

The alternatives to the project that have been and will be considered are 1) Alternate B and 2) Alternate C which is the no action alternative. Alternate B to the proposed project is not viable because the expected decrease in flood damage is not great enough to justify construction.

Comment Period:

Comments are solicited from the public; local, state or federal agencies; and other interested parties in order to consider and evaluate the impacts of the proposed project. The comments should be made in writing and addressed to the Florida Division of Emergency Management, Bureau of Recovery and Mitigation, 2555 Shumard Oak Blvd., Tallahassee, FL 32399-2100. These are due within 30 days of this notice. The State will forward comments to applicable regulatory agencies as needed. Interested persons may submit comments, obtain more detailed information about the proposed action, or request a copy of the findings by contacting:

Linette Matheny, Assistant County Engineer
(407) (742-0662)
Osceola County Public Works
Stormwater@osceola.org

Kayla Born, State Lead Environmental Specialist
(850) 815-4582
Florida Division of Emergency Management
Kayla.Born@em.myflorida.com

AVISO PÚBLICO CONJUNTO
FEDERAL, ESTATAL, LOCAL
30 de junio de 2022

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y la División para el Manejo de Emergencias de Florida han recibido la siguiente solicitud de financiamiento de subvenciones federales. Por medio de la presente, se da aviso final de que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) considera proporcionar fondos a través del Programa de Subvenciones para la Mitigación de Riesgos. Los fondos se proporcionarán de acuerdo con la Sección 404 de la Ley Robert T. Stafford de Ayuda en Desastres y Asistencia en Emergencias, Ley Pública 93-288, en su forma enmendada.

Según la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA), se deben revisar y evaluar las acciones federales para determinar las alternativas factibles y las consideraciones sociales, económicas, históricas, ambientales, legales y de seguridad. Según la Orden Ejecutiva (EO) 11988 y EO 11990, la FEMA debe considerar alternativas y proporcionar un aviso público de cualquier acción propuesta en, o que afecte a, las llanuras aluviales o humedales. La EO 12898 también requiere que la FEMA permita la participación pública en el proceso de planificación y que considere los posibles impactos en las poblaciones minoritarias o de bajos ingresos.

El financiamiento para el proyecto propuesto estará condicionado al cumplimiento de todas las leyes, regulaciones, estándares de llanuras aluviales, requisitos de permisos y condiciones federales, tribales, estatales y locales aplicables.

Solicitante:

Junta de Comisionados del Condado de Osceola

Título del proyecto:

4337-323-R, Condado de Osceola, Proyecto de Drenaje

Ubicación del trabajo propuesto:

Las áreas que este proyecto abarca son el vecindario de Buena Ventura Lakes y el vecindario de Pebble Point. Los trabajos propuestos comenzarán en el desagüe del sistema maestro de aguas pluviales de Buena Ventura Lakes (Latitud 28°19’26.09” N, Longitud 81°20’19.92” W), luego se extenderá a lo largo de Turpin Lane, a través de Royal Palm Drive hasta el lado oeste de Simpson Road (Latitud 28°19’33.85” N, Longitud 81°20'3.77" W). El trabajo propuesto comienza nuevamente en la misma ubicación en el lado este de Simpson Road, y se extiende hacia el este hasta Boggy Creek (Latitud 28°19’33.85” N, Long 81°18’56.04” W).

Trabajos propuestos y propósito:

El trabajo propuesto es construir una nueva estructura de control de desagües para el Sistema maestro de gestión de aguas pluviales de Buena Ventura Lakes, reemplazar la zanja de desagüe existente a lo largo de Turpin Way con una alcantarilla de cajón y construir un nuevo desagüe de alcantarilla de cajón que desemboque directamente en Boggy Creek, al este del vecindario de Buena Ventura Lakes. La estructura de control del desagüe estará al sur de Turpin Lane, adyacente al Royal Palm Neighborhood Park.

La estructura de desagüe y las alcantarillas propuestas aumentarán la capacidad de desagüe del Sistema maestro de aguas pluviales de Buena Ventura Lakes, lo que disminuirá las inundaciones en todo el vecindario de Buena Ventura Lakes y evitará que el agua de las inundaciones del vecindario de Buena Ventura Lakes escape al vecindario de Pebble Point. Evitar que el agua de las inundaciones escape al vecindario de Pebble Point disminuirá las mismas en todo el vecindario de Pebble Point. Además, este trabajo disminuirá las inundaciones en Simpson Road y disminuirá la probabilidad de que el desagüe existente debajo de Simpson Road en la esquina noreste de Pebble Point sufra daños durante un evento de inundación importante.

Alternativas del proyecto:

Las alternativas al proyecto que se han considerado y se considerarán son 1) Alternativa B y 2) Alternativa C que es la alternativa sin acción. La alternativa B al proyecto propuesto no es viable porque la disminución prevista en los daños por inundación no es lo suficientemente grande como para justificar la construcción.

Período de comentarios:

Se solicitan comentarios del público; de las agencias locales, estatales o federales; y de otras partes interesadas con el fin de considerar y evaluar los impactos del proyecto propuesto. Los comentarios deben hacerse por escrito y dirigirse a la División para el Manejo de Emergencias de Florida, Oficina de Recuperación y Mitigación (Bureau of Recovery and Mitigation), 2555 Shumard Oak Blvd., Tallahassee, FL 32399-2100. Estos vencen dentro de los 30 días posteriores a este aviso. El Estado enviará los comentarios a las agencias reguladoras aplicables según sea necesario. Las personas interesadas pueden presentar comentarios, obtener información más detallada sobre la acción propuesta o solicitar una copia de los hallazgos poniéndose en contacto con:

Linette Matheny, Ingeniera Asistente del Condado
(407) (742-0662)
Obras Públicas del Condado de Osceola
Stormwater@osceola.org

Kayla Born, Especialista Ambiental Líder Estatal
(850) 815-4582
División para el Manejo de Emergencias de Florida
Kayla.Born@em.myflorida.com

AVI PIBLIK KOLEKTIF
FEDERAL, ETA, LOKAL
30 jen 2022

Ajans Federal pou Jesyon Ijans lan ak Divizyon Florid pou Jesyon Ijans lan te resevwa aplikasyon ki annapre la pou finansman sibvansyon Federal. Avèk dokiman sa a, y ap bay dènye avi pou konsiderasyon Ajans Federal pou Jesyon Ijans lan (FEMA) pibliye pou bay finansman sou fòm Pwogram Sibvansyon pou Rediksyon Danje a. Y ap bay finansman yo annakò ak Seksyon 404 nan Lwa sou Sekou Lè Gen Katastwòf ak Èd Ijans Robert T. Stafford la, Lwa Piblik 93-288, jan yo te modifye li a.

Dapre Lwa sou Règleman Anviwònmantal Nasyonal la (NEPA), yo dwe egzamine ak evalye aksyon federal yo pou wè si gen lòt opsyon ki fezab ak pou konsiderasyon sosyal, ekonomik, istorik, anviwònmantal, legal, ak sekirite. Dapre Dekrè Egzekitif (EO) 11988 ak EO 11990, FEMA oblije konsidere lòt opsyon ki genyen yo epi bay avi piblik pou nenpòt aksyon yo pwopoze nan plèn inondab yo oswa marekaj yo oswa aksyon k ap afekte yo. EO 12898 la oblije FEMA tou pou l bay okazyon pou popilasyon an patisipe nan pwosesis planifikasyon an ak pou konsidere enpak potansyèl k ap genyen sou popilasyon minoritè yo oswa moun ki gen revni fèb yo.

Finansman pou pwojè yo pwopoze a pral sou kondisyon respè tout lwa, règleman, estanda plèn inondab yo, egzijans ak kondisyon pèmi federal, tribi, eta, ak lokal yo.

Moun k ap aplike a:

Konsèy Administrasyon Komisè Konte pou Konte Osceola

Tit pwojè a:

4337-323-R, Konte Osceola, Pwojè Drenaj

Kote y ap fè travay yo pwopoze a:

Zòn pwojè sa a afekte yo gen ladan katye Buena Ventura Lakes ak katye Pebble Point. Travay yo pwopoze a pral kòmanse nan Sistèm Devèswa Prensipal Rezo Dlo Lapli Buena Ventura Lakes la (Latitid 28°19’26.09” N, Lonjitid 81°20’19.92” W), apre sa l ap lonje longè Turpin Lane, travèse Royal Palm Drive al nan pati lwès Simpson Road (Latitid 28°19’33.85” N, Lonjitid 81°20’3.77” W). Travay yo pwopoze a ap kòmanse ankò menm kote a nan pati lès Simpson Road, epi l ap lonje alès Boggy Creek (Latitid 28°19’33.85” N, Lonjitid 81°18’56.04” W)

Travay yo pwopoze a ak objektif li:

Travay yo pwopoze a se konstwi yon nouvo estrikti kontwòl devèswa pou Sistèm Devèswa Prensipal Rezo Dlo Lapli Buena Ventura Lakes la, ranplase rigòl devèswa ki la deja olon Turpin Way a pou mete yon ponso, epi konstwi yon nouvo ponso pou devèswa k ap mennen dirèkteman nan Boggy Creek, alès katye Buena Ventura Lakes la. Estrikti kontwòl devèswa a pral osid Turpin Lane akote Pak Katye Royal Palm lan.

Estrikti devèswa ak ponso yo pwopoze a pral ogmante kapasite Sistèm Devèswa Prensipal Rezo Dlo Lapli Buena Ventura Lakes la, ki pral redui inondasyon toupatou nan katye Buena Ventura Lakes la, epi anpeche dlo inondasyon ki soti nan katye Buena Ventura Lakes la pou chape al nan katye Pebble Point lan. Anpeche dlo inondasyon chape al nan katye Pebble Point lan pral redui inondasyon toupatou nan katye Pebble Point lan. Anplis, travay sa a pral redui inondasyon nan Simpson Road epi redui chans pou devèswa ki la deja ki pase anba Simpson Road la nan ang nòdès Pebble Point lan andomaje pandan yon gwo evènman inondasyon.

Lòt opsyon yo pou pwojè a:

Lòt opsyon yo pou pwojè a ke yo te konsidere ak pral konsidere se 1)Lòt opsyon B ak 2) Lòt opsyon C, ki se opsyon pou pa fè anyen. Lòt opsyon B a pou pwojè yo pwopoze a pa vyab paske kantite dega inondasyon yo prevwa l ap redui a pa gran ase pou jistifye konstriksyon an.

Peryòd kòmantè:

Yo mande pou popilasyon an; ajans lokal, eta oswa federal yo; ak lòt pati konsène yo fè konnen opinyon yo pa mwayen kòmantè, pou yo ka konsidere ak evalye enpak pwojè yo pwopoze a ap genyen. Yo dwe voye kòmantè yo alekri epi adrese l bay Florida Division of Emergency Management, Bureau of Recovery and Mitigation, 2555 Shumard Oak Blvd., Tallahassee, FL 32399-2100. Yo dwe bay opinyon yo nan 30 jou oplita apre dat ki nan avi sa a. Eta a pral transmèt kòmantè yo bay ajans reglemantè konsène yo jan sa nesesè. Moun ki swete fè konnen opinyon yo pa mwayen kòmantè, jwenn plis enfòmasyon ak plis detay sou aksyon yo pwopoze a, oswa mande yon kopi rezilta yo, ka kontakte:

Linette Matheny, Enjenyè Adjwen Konte
(407) (742-0662)
Travay Piblik Konte Osceola
Stormwater@osceola.org

Kayla Born, Espesyalis Anviwònmantal Prensipal Eta
(850) 815-4582
Divizyon Florid pou Jesyon Ijans
Kayla.Born@em.myflorida.com